طلب نادي الزمالك من مسؤولي طلائع الجيش إنهاء إعارة محمد عاطف وإعادته إلى صفوف الفريق الأبيض خلال الموسم الجاري، إلا أن إدارة طلائع الجيش تمسكت باستمرار اللاعب مع الفريق حتى نهاية فترة الإعارة.
وكان الزمالك سبق وتواصل مع نادي طلائع الجيش قبل انطلاق الموسم الحالي، للاستفسار عن إمكانية عودة محمد عاطف إلى القلعة البيضاء، لكن الطلب قوبل بالرفض، في ظل تمسك النادي العسكري باستمرار اللاعب ضمن صفوفه.
وجدد الزمالك محاولاته لاستعادة محمد عاطف، خاصة بعد رحيل خوان بيزيرا، حيث طلب النادي عودة اللاعب خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة في يناير، إلا أن طلائع الجيش لم يغير موقفه، وقرر استمرار اللاعب حتى نهاية إعارته.
وكان الزمالك قد تعاقد مع عاطف خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير 2024، قادمًا من نادي طنطا، مقابل 135 ألف يورو، قبل أن تتم إعارته إلى طلائع الجيش في صيف 2025 لمدة موسمين.
ومن المقرر أن يستمر محمد عاطف مع طلائع الجيش حتى نهاية موسم 2026-2027، ما لم يتوصل الناديان إلى اتفاق جديد بشأن إنهاء الإعارة قبل موعدها.

